← Torna al mapa ESCAEUGLENFRITDE

Avís legal i política de privadesa

Darrera actualització: 31 d'octubre de 2026

Programari lliure desenvolupat sense ànim de lucre, sota llicència GNU AGPL v3 o posterior.

Aquesta és una traducció de cortesia. La versió jurídicament vinculant és la versió en castellà.

2. Política de privadesa

Aquesta política explica quines dades personals es tracten quan fas servir Trenalia, d'acord amb el Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i la Llei orgànica 3/2018 de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD). Trenalia no demana registrar-se, no fa servir publicitat ni analítica de tercers i no ven ni cedeix les teves dades.

2.1. Responsable del tractament

Andrés Marchante Tirado (NIF ), . Contacte per a qualsevol qüestió de privadesa: info@trenalia.org.

2.2. Quines dades es tracten, per a què i durant quant de temps

Registre d'accessos

Dades: adreça IP (desada sense el seu últim bloc, és a dir, anonimitzada en part), data i hora, pàgina o servei consultat, codi de resposta, temps de resposta, navegador i tipus de dispositiu (deduïts de l'agent d'usuari) i web de procedència.

Finalitat: mantenir la seguretat del servei, detectar i frenar abusos i atacs, i obtenir estadístiques agregades d'ús.

Base jurídica: interès legítim del responsable en la seguretat i el bon funcionament del servei (art. 6.1.f RGPD i considerant 49).

Conservació: 90 dies; després s'esborren automàticament. La IP completa només es desa els primers 7 dies; després es desa sense el seu últim bloc.

Operacions: per entendre què es fa servir de Trenalia, el tauler d'administració agrupa les peticions d'aquest registre en operacions (per exemple, «cerca trens entre Sevilla i Madrid» o «va en el tren 03141») i les desa per dies amb la mateixa IP, el mateix dispositiu, la mateixa conservació i la mateixa anonimització que la resta del registre. Només ho veu el responsable.

Estadístiques d'ús: a partir d'aquest registre es calculen cada dia recomptes agregats (visitants aproximats, pàgines, funcions utilitzades, dispositiu i navegador) i el país, la regió i la ciutat aproximats de cada IP, que es dedueixen al mateix servidor amb una base de dades local de DB-IP: cap tercer no rep la teva IP («IP Geolocation by DB-IP», llicència CC BY 4.0). Per comptar visitants sense galetes es fa servir un resum irreversible de la IP sense el seu últim bloc i del tipus de navegador, amb una clau que canvia cada mes i que després s'esborra; aquests resums no surten del servidor. Només es conserven els recomptes (fins a 2 anys), sense IP ni cap identificador. Algunes accions del web (obrir la fitxa d'un tren, activar una capa…) envien al servidor només el nom de l'acció, sense identificadors, per comptar-les. Per a res d'això no es fan servir galetes ni l'emmagatzematge del teu navegador.

Formulari de col·laboració

Dades: nom, correu electrònic, telèfon (opcional), tipus de col·laboració i missatge. Per evitar enviaments massius es desa, a més, una empremta irreversible (resum criptogràfic) de la IP, no la IP en si.

Finalitat: contactar amb tu per gestionar la col·laboració que ofereixes.

Base jurídica: el teu consentiment (art. 6.1.a RGPD), que dones en marcar la casella del formulari i que pots retirar en qualsevol moment.

Conservació: mentre duri la gestió de la col·laboració i, com a màxim, 24 mesos des de l'últim contacte, o fins que en demanis la supressió.

Enquesta de satisfacció

Dades: la valoració (de 0 a 5 estrelles), el motiu que tries, el suggeriment si l'escrius (se n'eliminen automàticament correus, telèfons, DNI i IBAN), l'idioma i la pàgina. No es desa la teva IP ni cap identificador: és anònima.

Finalitat: saber si Trenalia resulta útil i què cal millorar.

Conservació: 24 mesos.

Incidències i valoracions dels viatges

Dades: el tipus d'incidència que tries (soroll, vibració forta, cop, trencament, altercat…) o la valoració del viatge (1 a 5 estrelles), el comentari si l'escrius (se li treuen automàticament correus, telèfons, DNI, IBAN i enllaços), el número de tren, l'hora i la posició estimada del tren en aquell moment (entre quines estacions i en quin km del recorregut). No es desa la teva IP, la teva ubicació ni cap identificador: és anònim. La IP només es fa servir uns minuts en memòria per evitar enviaments massius.

Finalitat: informar altres viatgers de com va cada tren (es publica a la fitxa del tren, als horaris i al rànquing de qualitat) i conèixer els problemes més repetits.

Possibles problemes de via o de tren: Trenalia cerca coincidències entre aquestes incidències (per exemple, cops anotats per diversos trens al mateix punt) perquè el responsable les pugui revisar i, si ho creu oportú, comunicar-les a Adif o a altres organismes. Per comprovar-les pot fer a qui passa després per aquella zona una pregunta breu («Has notat alguna cosa en els últims minuts?»); la resposta es desa igual que una incidència, sense dades personals. Als viatgers només se'ls mostra, si escau, una nota neutra; no és un avís de seguretat.

Conservació: 24 mesos. L'administració pot amagar un enviament del web públic.

Accés compartit a la memòria de desenvolupament

Només si algú t'envia un enllaç d'accés a /desarrollo.

Dades: correu electrònic (obligatori), nom i motiu (opcionals), adreça IP, navegador i cada pregunta o consulta que facis.

Finalitat: saber qui consulta el diari de desenvolupament, evitar abusos i valorar possibles col·laboracions. Les preguntes es responen amb el mateix proveïdor d'IA que Trenalito.

Base jurídica: el teu consentiment (art. 6.1.a RGPD), que dones en marcar la casella abans d'entrar.

Conservació: 12 mesos; després s'esborra automàticament.

Hipòtesis d'incidència i vots dels viatgers

Trenalia publica hipòtesis calculades amb dades públiques quan comença una situació semblant a altres que van causar retards («hipòtesi en estudi» o, si el responsable l'ha validada, «possible incidència»). Són estimacions: no són avisos d'Adif ni dels operadors i no serveixen per a la seguretat ni per a decisions operatives.

Vots: pots dir si la hipòtesi es compleix al teu tren («ho confirmo» / «no»). El vot és anònim: no es desa la teva IP; només una empremta diària irreversible (amb una clau que canvia cada dia) per evitar vots repetits, i el vot es recorda al teu navegador (emmagatzematge local trenalia.hypvotes).

Finalitat: comprovar i millorar les hipòtesis. Conservació: 7 dies juntament amb la hipòtesi; els recomptes agregats es mantenen en la confiança de cada patró.

Accés a la simulació

Només si sol·licites accés a la vista de simulació (/simulacion).

Dades: nom, correu electrònic, organització i perfil (opcionals), per a què vols l'accés, idioma, adreça IP i navegador de la sol·licitud. Si s'aprova: el teu usuari (amb la contrasenya desada només com a resum criptogràfic) i un registre d'entrades i simulacions amb data, IP i escenari simulat.

Finalitat: decidir si es concedeix l'accés, enviar-te les credencials per correu electrònic (amb una contrasenya temporal que canvies en entrar), evitar abusos i conèixer l'ús de l'eina.

Permís «Dades»: si el responsable te’l concedeix per col·laborar en l’anàlisi, també es registren les teves consultes i descàrregues de dades (data, IP i conjunt). Els conjunts no contenen dades de persones.

Base jurídica: el teu consentiment (art. 6.1.a RGPD), que dones en marcar la casella de la sol·licitud.

Conservació: sol·licituds rebutjades, 6 mesos; usuari, mentre tinguis accés; registre d'ús, 12 mesos. Pots demanar la baixa en qualsevol moment.

Escenaris i models propis: si deses escenaris o puges un model (fitxer PMML) amb el seu enllaç de dades, es desen associats al teu usuari i només els veuen altres usuaris aprovats si els comparteixes (amb el teu nom i organització, mai el teu correu). El model només es fa servir per calcular les teves simulacions i validacions; no s'executa codi, no es comparteix amb tercers i el pots esborrar quan vulguis. Quan es revoca el teu accés, deixen d'estar compartits.

Connexió amb Claude o altres clients MCP: si crees una clau personal o connectes una aplicació per OAuth (/mcp/sim), es desen associats al teu usuari: de cada clau, el seu nom, un resum criptogràfic (mai la clau) i els seus primers caràcters per reconèixer-la, els permisos i les dates de creació, darrer ús i revocació; de cada aplicació connectada, el seu nom i la seva adreça de retorn (redirect), els permisos que vas autoritzar i les dates, i les fitxes d'accés només com a resum criptogràfic (caduquen al cap d'una hora i les de renovació, al cap de 30 dies). Cada crida es registra (usuari, inici de la clau o aplicació, eina, resum breu dels paràmetres, durada i si va fallar) durant 90 dies. Pots revocar claus i connexions a la pàgina de simulació; deixen de ser vàlides immediatament, i també si es revoca el teu accés. Trenalia no rep res de les teves converses amb l'aplicació: només les crides que aquesta fa a les eines.

Trenalito a la simulació: les preguntes que facis a Trenalito a la vista de simulació van al mateix proveïdor d'IA que el Trenalito públic, juntament amb l'estat de la simulació que s'envia (corredor, dia, canvis, opcions i resum de l'últim resultat, si deixes marcada la casella «Inclou l'estat de la meva simulació»), amb les mateixes garanties i sense desar-se al servidor.

Assistent Trenalito

Dades: les preguntes que escrius i les últimes frases de la conversa, que s'envien per generar la resposta. No incloguis dades personals a les teves preguntes.

Finalitat: respondre les teves consultes sobre trens i sobre el projecte.

Base jurídica: la prestació del servei que sol·licites quan fas servir el xat (art. 6.1.b RGPD) i l'interès legítim a limitar abusos (art. 6.1.f).

Conservació: el servidor de Trenalia no desa les converses. La conversa es conserva només al teu navegador mentre la pestanya és oberta (emmagatzematge de sessió) i s'esborra quan la tanques o quan toques «reinicia». La IP es fa servir només en memòria, durant un minut, per limitar el nombre de preguntes.

Valoracions (👍/👎): només si toques 👍 o 👎 sota una resposta, el servidor desa aquella pregunta (sense les dades personals que detecti), el teu vot, l'idioma i la data, sense la teva IP, per revisar els errors i millorar l'assistent. És l'única excepció al fet que el servidor no desi les converses. Base jurídica: interès legítim a millorar el servei (art. 6.1.f RGPD); si no vols, n'hi ha prou de no valorar. Es conserven com a màxim 12 mesos.

Proveïdor principal: les respostes les genera el model Claude d'Anthropic, PBC (Estats Units), que rep el text de la pregunta, les últimes frases de la conversa i les dades ferroviàries necessàries, però no la teva IP ni cap identificador teu. Segons les condicions comercials de la seva API, Anthropic no fa servir aquestes dades per entrenar els seus models.

Proveïdor alternatiu: si el proveïdor principal no està disponible o no està configurat, les respostes les genera el servei d'intel·ligència artificial de Cerebras Systems Inc. (Estats Units), que rep el mateix text, però no la teva IP ni cap identificador teu.

Minimització: abans d'enviar la pregunta, Trenalia elimina automàticament els correus, telèfons, DNI/NIE, IBAN i números de targeta que detecti. Tot i així, no escriguis dades personals al xat.

Servei de reserva: si el proveïdor principal falla, es fa servir un servidor d'intel·ligència artificial gestionat pel responsable. Rep el text i un identificador pseudònim derivat de la teva IP (un resum no reversible) per organitzar la memòria cau i limitar-ne l'ús.

Sala de jocs «Cap d'estació»

Jugar no requereix compte. En començar, el servidor crea una partida amb un identificador aleatori que només desa el teu navegador; el servidor desa únicament el seu resum no reversible (empremta), els teus punts, nivell, medalles, les solucions que envies i, si ho tries, un àlies públic. No es desa la teva IP amb les partides: només s'usa en memòria per limitar abusos i, com a resum amb una sal que canvia en reiniciar el servidor, per comptar quantes xarxes diferents coincideixen en una solució.

Enllaç de recuperació: opcional. Si demanes que te l'enviem per correu, l'adreça s'usa només per a aquest enviament i no es desa.

Càlcul voluntari: només si l'actives, el teu navegador fa càlculs mentre la pàgina és visible: cerques de millors jugades i repeticions de simulacions de la xarxa demanades per Trenalia o pels usuaris de simulació. Només rep un problema anònim (horari públic i números), sense dades de ningú, i retorna el resultat, que el servidor comprova. Pots desactivar-lo en qualsevol moment.

Partides amb altres jugadors («Missions»): els altres jugadors d'una partida veuen el teu àlies (o «Jugador N»), el teu nivell, el teu progrés i les ordres que dones; mai la teva IP ni cap identificador. Les partides s'esborren de la memòria del servidor en acabar; només queden els teus punts i el resum de les teves ordres durant 120 dies.

«Viatgers en apuros»: es desen les teves decisions a cada història (sense la teva IP) per estudiar, de manera agregada, com reaccionen els viatgers davant les incidències. Si demanes consell al Trenalito, al seu proveïdor d'intel·ligència artificial només se li envien les dades de la història (retard, opcions, motiu del viatge inventat), mai el teu àlies ni la teva IP.

Compartir i xarxes socials: els botons de compartir i «Segueix-nos» són enllaços normals; Trenalia no carrega scripts, botons ni píxels de cap xarxa social, i no els envia res. Només si prems una xarxa s'obre la seva pàgina (amb les seves pròpies condicions i la seva privadesa). El que es comparteix són dades públiques (un tren, un avís, una estació, un joc), mai el teu àlies ni res teu. Comptem de manera anònima quantes vegades es comparteix i per quina via, sense el contingut.

Karma del càlcul voluntari: si prestes càlcul del teu dispositiu, el teu perfil anònim de joc desa quanta feina comprovada has aportat (tasques, repeticions i confirmacions), sense dades del teu dispositiu. Només surt al saló de la fama si has posat un àlies, i s'esborra amb el teu perfil.

Publicacions de Trenalia a les xarxes: els perfils de Trenalia a Telegram, Facebook i Instagram publiquen només avisos oficials de les operadores i del responsable de les infraestructures, el resum agregat del dia i els reptes del joc; mai hipòtesis en estudi ni dades de cap usuari. Les imatges es generen al servidor de Trenalia i les credencials d'aquests comptes només s'hi desen. En publicar, Trenalia envia a cada xarxa únicament aquest text, l'enllaç i la imatge. També publiquen les novetats de Trenalia, els retards grans i les cancel·lacions que donen les operadores en el seu temps real (número de tren, recorregut i minuts), i els avisos de servei suspès; res dels viatgers.

Versió i mode d'ús: en obrir Trenalia, la web compta una vegada per sessió si es fa servir com a app instal·lada o al navegador i si els seus fitxers són els de la darrera versió, sense galetes ni identificadors; el recompte d'usuaris connectats ara tampoc no desa la teva IP.

Base jurídica: la prestació del servei que sol·licites en jugar (art. 6.1.b RGPD) i el teu consentiment per a l'àlies i el càlcul voluntari (art. 6.1.a). Conservació: la partida, fins que l'esborris des de «La meva partida»; les solucions enviades, 120 dies. Les solucions dels casos reals s'usen de manera agregada, sense identificar-te, per contrastar les hipòtesis d'incidència de Trenalia.

Panell d'administració

Només l'administrador inicia sessió. Per fer-ho es fa servir una galeta tècnica de sessió. Els visitants no tenen comptes d'usuari.

Les dades ferroviàries que es recullen per a l'històric (posicions i retards dels trens) no són dades personals.

2.3. Destinataris i encarregats del tractament

No es cedeixen dades a tercers excepte per obligació legal. Tracten dades per compte del responsable, amb les garanties de l'art. 28 RGPD:

Les fonts de dades (Renfe, ADIF, AEMET, etc.) les consulta el servidor de Trenalia. El teu navegador no s'hi connecta, de manera que no reben les teves dades.

2.4. Transferències internacionals

L'ús d'Anthropic, PBC i/o de Cerebras Systems Inc. implica enviar als Estats Units el text de les preguntes de Trenalito. La transferència s'empara en les garanties de l'art. 46 RGPD que ofereix cada proveïdor (clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea) o en la seva adhesió al Marc de privadesa de dades UE-EUA, si està certificat. Pots demanar informació sobre aquestes garanties al correu de contacte. Si no vols que es transfereixin les teves preguntes, no facis servir el xat: la resta de Trenalia funciona sense ell.

2.5. Els teus drets

Pots exercir els teus drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat, i retirar el teu consentiment quan vulguis, sense que això afecti la licitud del tractament anterior. Escriu a info@trenalia.org indicant quin dret exerceixes. Per als registres d'accés, inclou-hi la IP, la data i l'hora aproximada, perquè no hi ha cap altra manera d'identificar-te. Es respondrà en un termini màxim d'un mes.

Si consideres que no s'han atès els teus drets, pots presentar una reclamació davant l'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

2.6. Menors

El formulari de col·laboració no està adreçat a menors de 14 anys (art. 7 LOPDGDD). Si tens menys d'aquesta edat, no l'enviïs sense l'autorització dels teus pares o tutors.

2.7. Seguretat

S'apliquen mesures tècniques i organitzatives adequades:

3. Galetes i emmagatzematge al teu navegador

Trenalia no fa servir galetes de publicitat, d'analítica ni de tercers, i no carrega recursos de tercers que rastregin la teva visita (les fonts tipogràfiques són les del teu propi dispositiu). Per això l'avís que veus quan hi entres és només informatiu: no hi ha res a acceptar ni a rebutjar.

Només desa al teu navegador aquestes dades tècniques i de preferències, exemptes de consentiment segons l'art. 22.2 de la LSSI-CE perquè són necessàries per prestar-te el servei tal com el configures:

DadaTipusPer a quèDurada
Tema clar o foscEmmagatzematge localRecordar la teva eleccióFins que l'esborris
Capes del mapa, preferències de la cabina i benvinguda ja vistaEmmagatzematge localRecordar quines capes i opcions tens activades i no repetir la benvingudaFins que l'esborris
Avís de galetes ja vistEmmagatzematge localNo tornar a mostrar aquest avísFins que l'esborris
Avisos silenciatsEmmagatzematge localNo tornar a mostrar els avisos que silencies12 hores per avís; el silenci general, fins que el canviïs
Conversa amb TrenalitoEmmagatzematge de sessióMantenir el xat mentre naveguesFins que tanquis la pestanya
trenalia.followEmmagatzematge localTrens que segueixes i els avisos que vas triar (retard, via, arribada a la teva estació, indemnització), per avisar-te mentre Trenalia és oberta. El navegador et pot demanar permís per mostrar notificacions. Si, a més, reps els avisos amb el web tancat, mira «Avisos amb el web tancat» sota aquesta taula.Fins a 12 hores, o 20 minuts després que el tren deixi de circular; també quan toques «Deixa de seguir»
trenalia.tripEmmagatzematge localEl viatge amb el rumb fixat (trens, estacions, hores i avisos ja enviats)Fins que acabes el viatge o 2 hores després de l'arribada
trenalia.trip.geoEmmagatzematge localSi vas activar la ubicació per al viatge (només es fa servir al teu dispositiu)Fins que la desactives o acabes el viatge
trenalia.linksEmmagatzematge localTransbords que vigiles (tren, estació i destinació), per avisar-te si perillenMàxim 3, durant 12 hores
trenalia_survey i nombre de visitesGaleta tècnica i emmagatzematge localNo tornar a mostrar-te l'enquesta de satisfacció si ja la vas contestar o la vas descartar, i mostrar-la només a partir de la teva segona visita90 dies (la galeta); el nombre de visites, fins que l'esborris
trenalia.habits («Els meus costums»)Emmagatzematge localRecordar els trajectes que cerques, els trens en què vas i les estacions que mires (amb el dia de la setmana i l’hora) per proposar-te el de sempre i preparar la tornada. Mai no s’envia al servidor. Es veu, es desactiva i s’esborra al menú ☰ → «Els meus costums»180 dies per cada dada, fins que l’esborris
trenalia_devGaleta tècnicaSessió de qui entra amb un enllaç d'accés a la memòria de desenvolupament (/desarrollo)12 hores, o fins que surtis o es revoqui l'enllaç
trenalia_simGaleta tècnicaSessió de qui entra a la vista de simulació amb les seves credencials12 hores, o fins que surtis o es revoqui l'accés
trenalia.sim.tlEmmagatzematge de sessióMantenir la conversa amb Trenalito a la vista de simulacióFins que tanquis la pestanya o surtis del simulador
trenalia.hypvotesEmmagatzematge localRecordar al teu navegador què has votat a les hipòtesis d'incidènciaFins que l'esborris
trenalia.tipsEmmagatzematge localRecordar quins consells «Sabies que…?» has vist, quan va sortir l'últim i si els has desactivatFins que l'esborris
trenalia.tripsEmmagatzematge local«Vaig en tren»: el viatge en curs (tren, estació, retards i avisos vistos) i el teu historial de viatges, només en aquest navegadorFins que l'esborris (botó «Esborra el meu historial»)
trenalia.hypseenEmmagatzematge de sessióNo repetir l'avís d'una hipòtesi que afecta un tren que segueixesFins que tanquis la pestanya
trenalia.upcomingEmmagatzematge local«Els meus propers viatges»: trens que deses d'un bitllet (tren, dia, estacions i hores; mai nom, localitzador, seient ni preu)Fins que passa el dia del viatge o el treus
trenalia.geoCenterEmmagatzematge localSi vols que el mapa es centri en la teva posició en obrir-lo (sí/no; no desa la posició)Fins que ho treguis
trenalia_adminGaleta tècnicaSessió de l'administrador (només al panell d'administració)Fins que es tanqui la sessió o 8 hores com a màxim, o 30 minuts sense activitat
Còpia de l'aplicació (si la instal·les o la visites)Memòria cau de l'aplicació (service worker)Que el web es carregui ràpidament i mostri una pàgina «sense connexió» si no hi ha xarxaFins que l'esborris o s'actualitzi l'aplicació

Avisos amb el web tancat (notificacions push de «Segueix el meu tren»): si dones permís per a les notificacions i el teu navegador ho admet, el servidor de Trenalia desa l'adreça de lliurament i les claus de xifratge que crea el teu navegador per a aquests avisos, els trens que segueixes amb els avisos que vas triar i el teu idioma. No desa la teva IP ni cap dada que t'identifiqui. S'esborra 12 hores després que deixis de seguir trens (cada seguiment caduca al cap de 12 hores) i, com a màxim, al cap de 7 dies. Lliura el missatge, xifrat, el servei push del fabricant del teu navegador (Google, Mozilla, Apple o Microsoft), que no en pot llegir el contingut. Ho retires amb «Deixa de seguir» o traient el permís de notificacions al navegador.

Sensor a bord (cops i vibracions del tren): és opcional i només funciona si l’actives a «Vaig en tren» i marques la casella de consentiment. Mentre està actiu i amb la pantalla encesa, el teu mòbil fa servir els seus sensors de moviment (acceleròmetre i giroscopi) per notar cops i vibracions del tren, i envia a Trenalia només la mesura (pics, durada, energia per freqüències i una forma d’ona curta), l’hora i el número del tren en què vas. No fa servir el GPS del teu mòbil, ni el teu nom, ni cap identificador del mòbil, i no desem la teva IP (només s’usa en memòria, resumida, per limitar abusos). Cada viatge porta un codi aleatori nou que s’oblida en acabar. Amb aquesta mesura, el servidor de Trenalia apunta el tren i la seva posició en aquell moment a partir de dades públiques (número de tren, unitats i sèrie, tram, línia i punt quilomètric), mai la teva. Finalitat: detectar cops i vibracions anòmales a la via i als trens i caracteritzar trams i unitats; els resultats són indicis sense verificar. Base legal: el teu consentiment (art. 6.1.a RGPD; art. 22.2 LSSI per accedir als sensors del mòbil), que retires en qualsevol moment amb «Atura». Per donar el consentiment cal tenir 14 anys o més. Conservem les mesures fins a 400 dies i, després, només xifres agregades per tram i per unitat. Per provar el consentiment sense identificar-te només desem la versió del text, la data i un codi aleatori que desa el teu mòbil. Les xifres agregades es poden compartir amb administradors de la infraestructura o operadors; mai mesures individuals que es puguin associar a una persona. Amb la pantalla apagada el navegador no deixa mesurar: el sensor es posa en pausa. Si actives l’avís a Android, veuràs una notificació amb el botó «He notat un cop» per anotar-lo sense obrir la web. Cobertura mòbil: mentre mesura, el sensor anota també quan es queda el mòbil sense connexió i quant tarda cada enviament; el servidor ho situa amb la posició pública d’aquell tren i només desa totals per trams d’uns 500 m (segons amb connexió i sense, enviaments lents i quants trens diferents), sense cap sessió ni identificador. Es mostra un tram quan l’han mesurat almenys 2 trens diferents.

Quantes persones segueixen un tren i com anava: per mostrar quantes persones segueixen avui un tren a «Vaig en tren» sense comptar dues vegades la mateixa, es calcula en memòria una empremta de la teva IP i del navegador amb una clau aleatòria que canvia cada dia i no es desa; al disc només hi van els totals per tren i dia, i per sota de 3 persones no es publica la xifra. Si en acabar el viatge respons «Com anava el tren?», desem només la resposta (gairebé buit, normal o ple), el tren, el dia i l’hora, fins a 400 dies. Base legal: interès legítim a informar de l’ocupació (art. 6.1.f RGPD); la resposta és voluntària. Amb la mateixa empremta del dia també es mesura quant dura cada viatge (des que comences a seguir el tren fins que prems «Acabar aquest viatge» o el tren arriba a la teva estació); només es desa la suma de minuts i de viatges del dia, per tren.

Llegir el teu bitllet (opcional): si a «Vaig en tren» tries el PDF, el passi de Wallet o una foto del bitllet (o el comparteixes amb Trenalia des d'una altra app a Android), es llegeix al teu dispositiu: el fitxer, el teu nom, el localitzador, el seient i el preu no s'envien a Trenalia ni es desen. Només es demana al servidor, com quan cerques a mà, l'horari del tren amb el número i el dia. Un bitllet compartit des d'una altra app es desa en una memòria cau local del navegador només fins que es llegeix, i s'esborra de seguida.

Número de cotxe (opcional): si en llegir el bitllet marques la casella, s'envia a Trenalia només el número de tren, el dia i el número de cotxe, sense seient, nom, localitzador ni preu. Per no comptar-te dues vegades s'usa una empremta de la IP i el navegador amb una clau que canvia cada dia i no es desa; al disc només hi van els recomptes per tren, dia i cotxe, que s'esborren als 35 dies. Per tren només es publica el repartiment dels últims 30 dies i dels viatges ja previstos i només amb 5 aportacions o més.

Passar a un altre dispositiu i enllaçar-ne dos (opcional): el que es porta (viatge en curs, viatge amb transbordaments, propers viatges, trens seguits, connexions vigilades, habituals, andana, avisos silenciats i, en passar, idioma i tema) es xifra al teu dispositiu amb AES-GCM i una clau que surt del codi; el codi no s’envia a Trenalia. El servidor només guarda el bloc xifrat, que no pot llegir, i un comprovant del codi, en memòria i mai al disc: per passar, s’esborra en llegir-lo o als 10 minuts; per enllaçar, 24 hores després de l’últim ús o en prémer «Deixar de sincronitzar». La IP només s’usa en memòria per limitar els intents. No es porta la sessió del joc, el sensor ni els permisos del navegador.

Avís diari del teu tren de sempre (opcional): si l’actives a la targeta «El teu tren», Trenalia desa amb la subscripció push del navegador (la mateixa de «Segueix el meu tren») només el número de tren, l’hora, el tipus de dia i l’estació on baixes, per dir-te com va 25 minuts abans els dies que toca. No desa nom, correu, ubicació ni IP. S’esborra en prémer «Treure», en retirar el permís de notificacions o si el navegador no la renova en 7 dies.

Ubicació per centrar el mapa (opcional): només si toques «La meva posició» al mapa i dones permís al navegador. La posició s'utilitza al teu dispositiu per centrar el mapa (a escala de ciutat) i no s'envia a Trenalia, no va a l'adreça de la pàgina ni es desa; només es recorda si vols que el mapa es centri en obrir-lo, i aleshores únicament si el navegador ja té el permís concedit. En moure el mapa a la teva zona, el navegador baixa els mapes d'aquesta zona del servei de mapes (com quan el mous a mà). Ho pots treure des de l'avís que apareix o retirar el permís a la configuració del navegador.

Enllaços de «Vaig en tren»: si crees un enllaç perquè algú segueixi el teu viatge, el servidor de Trenalia desa només el número de tren, el dia, l'estació on t'esperen (si la tries) i les dates d'alta i de caducitat. No desa el teu nom, el teu telèfon, la teva ubicació ni la teva IP (l'adreça només es fa servir en memòria, resumida, per limitar-ho a 20 enllaços per hora). L'identificador de l'enllaç no s'anota al registre d'accessos. L'enllaç caduca 3 hores després de l'arribada prevista i, com a màxim, al cap de 24 hores. Qui l'obre veu la posició del tren, que surt de dades públiques, mai la del teu mòbil.

Nom o àlies (opcional): si l'escrius en compartir l'enllaç o en demanar l'avís per correu per a qui t'espera, es desa només amb aquest enllaç o aquest avís, perquè qui el rep sàpiga qui l'hi envia, i s'esborra amb ells en acabar el viatge (com a màxim, 3 hores després de l'arribada prevista). Només admet lletres, números i espais.

Avisos per correu: si demanes avisos per correu d'un viatge o d'una arribada, el servidor de Trenalia desa la teva adreça de correu xifrada (AES-256-GCM), el viatge (trens, estacions i hores), el teu idioma, els avisos que vas triar i quins s'han enviat. No desa el teu nom ni la teva IP (l'adreça IP només es fa servir en memòria, resumida, per limitar les altes). No s'envia res fins que ho confirmes amb l'enllaç que t'arriba; si no ho confirmes, s'esborra al cap de 24 hores. Tot s'esborra 2 hores després de l'arribada del viatge. Cada correu porta un enllaç per donar-te de baixa amb un clic (també de tots els avisos). Els correus surten de la bústia de Trenalia per un servidor de correu amb connexió xifrada. Base legal: el teu consentiment, que pots retirar en qualsevol moment amb la baixa. Si tries «No vull rebre més correus de Trenalia», esborrem els teus avisos i desem només una empremta xifrada de la teva adreça (no el correu) en una llista de baixes per no tornar-te a escriure mai; pots sortir d'aquesta llista a trenalia.org/avisos/reactivar, confirmant-ho des del teu correu. Si viatges, pots escriure el correu de qui t'espera: primer li arriba un correu per acceptar-ho, sense la seva confirmació no rep res, només se l'avisa d'incidències importants de la teva arribada i la seva adreça s'esborra quan acaba el viatge. També et pots subscriure als avisos d'una línia, d'un trajecte entre dues estacions o d'un tren (durant 6 mesos, renovables amb un clic) o al butlletí setmanal de novetats (12 mesos, renovable); el butlletí el redacta automàticament un sistema d'intel·ligència artificial a partir de les nostres notes de desenvolupament i no conté dades teves.

Recomanar Trenalia: si escrius el correu d’una altra persona per recomanar-li Trenalia, li enviem un únic correu amb què és Trenalia i, si el poses, el teu nom (opcional; només va al missatge i no es guarda). No guardem la seva adreça: només una empremta xifrada durant 30 dies per no tornar-li a escriure si algú la repeteix, i l’enllaç de baixa d’aquest correu durant 60 dies. Hi ha límits per connexió i per dia perquè no es faci servir per enviar correu no desitjat, i mai no s’escriu a qui s’ha donat de baixa de tots els correus de Trenalia. Escriu només l’adreça d’algú que sàpigues que ho vol rebre. Per WhatsApp, el missatge l’envies tu des del teu WhatsApp: el número no passa per Trenalia.

Formulari «Escriu a Trenalia»: el que escrius (motiu, missatge i, si els poses, el teu nom i el teu correu) s’envia per correu a info@trenalia.org des de la bústia de Trenalia i no es guarda al web. El teu correu, si el deixes, només es fa servir per respondre’t. Per evitar abusos hi ha un límit de missatges per connexió, que es compta en memòria amb la IP resumida i s’oblida en 24 hores.

Pots esborrar totes aquestes dades des de la configuració del teu navegador («Esborra les dades dels llocs»). Trenalia continuarà funcionant amb els valors per defecte.

4. Seguretat i avís d'errors

Si trobes un error de seguretat, escriu-nos a info@trenalia.org (també figura a /.well-known/security.txt). T'agraïm l'avís. Si us plau, no facis proves que degradin el servei ni accedeixis a dades d'altres persones.

Trenalia no cobra res ni processa pagaments ni dades de targetes. L'accés d'administració té contrasenya amb hash, bloqueig d'intents, segon factor opcional, tancament per inactivitat i registre d'auditoria.

5. Llicència del programari

El codi de Trenalia és programari lliure sota la Llicència Pública General Affero de GNU, versió 3 o posterior (AGPL-3.0-or-later). El pots fer servir, estudiar, modificar i redistribuir, sempre que les versions que distribueixis mantinguin aquesta mateixa llicència i posin el seu codi font a disposició de qui les rebi. S'ofereix sense cap garantia.

Termes addicionals (art. 7 de l'AGPL): qui faci servir aquest codi, el modifiqui o l'ofereixi com a servei a internet ha de posar-ne el codi font a disposició dels seus usuaris, conservar els avisos d'autoria i mostrar al seu web l'avís «Basat en Trenalia (https://trenalia.org)» amb enllaç; les versions modificades no es poden presentar com a Trenalia, i la llicència no dona dret a fer servir el nom ni els logotips de Trenalia. Detall al fitxer NOTICE.

La llicència cobreix el codi. Les dades que mostra Trenalia pertanyen a les seves fonts i es regeixen per les seves pròpies condicions (Renfe, Adif, AEMET, IGN, Copernicus, OpenStreetMap…), i les biblioteques de tercers incloses mantenen les seves llicències (MapLibre GL JS, BSD-3; Leaflet, BSD-2). Properament podràs descarregar des de Trenalia el codi de cada versió publicada.

6. Canvis en aquest text

Aquest avís es pot actualitzar quan canviï el servei o la normativa. La data de la darrera actualització figura al principi.