← Volver al mapa ESCAEUGLENFRITDE

Aviso legal y política de privacidad

Última actualización: 31 de octubre de 2026

Software libre desarrollado sin ánimo de lucro, bajo licencia GNU AGPL v3 o posterior.

2. Política de privacidad

Esta política explica qué datos personales se tratan al usar Trenalia, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). Trenalia no pide registrarse, no usa publicidad ni analítica de terceros y no vende ni cede tus datos.

2.1. Responsable del tratamiento

Andrés Marchante Tirado (NIF ), . Contacto para cualquier cuestión de privacidad: info@trenalia.org.

2.2. Qué datos se tratan, para qué y durante cuánto tiempo

Registro de accesos

Datos: dirección IP (guardada sin su último bloque, es decir, anonimizada en parte), fecha y hora, página o servicio consultado, código de respuesta, tiempo de respuesta, navegador y tipo de dispositivo (deducidos del agente de usuario) y web de procedencia.

Finalidad: mantener la seguridad del servicio, detectar y frenar abusos y ataques, y obtener estadísticas agregadas de uso.

Base jurídica: interés legítimo del responsable en la seguridad y el buen funcionamiento del servicio (art. 6.1.f RGPD y considerando 49).

Conservación: 90 días; después se borran automáticamente. La IP completa solo se guarda los primeros 7 días; después se guarda sin su último bloque.

Operaciones: para entender qué se usa de Trenalia, el panel de administración agrupa las peticiones de este registro en operaciones (por ejemplo, «busca trenes entre Sevilla y Madrid» o «va en el tren 03141») y las guarda por día con la misma IP, el mismo dispositivo, la misma conservación y la misma anonimización que el resto del registro. Solo lo ve el responsable.

Estadísticas de uso: a partir de este registro se calculan cada día recuentos agregados (visitantes aproximados, páginas, funciones usadas, dispositivo y navegador) y el país, la región y la ciudad aproximados de cada IP, que se deducen en el propio servidor con una base de datos local de DB-IP: ningún tercero recibe tu IP («IP Geolocation by DB-IP», licencia CC BY 4.0). Para contar visitantes sin cookies se usa un resumen irreversible de la IP sin su último bloque y del tipo de navegador, con una clave que cambia cada mes y se borra después; esos resúmenes no salen del servidor. Solo se conservan los recuentos (hasta 2 años), sin IP ni ningún identificador. Algunas acciones de la web (abrir la ficha de un tren, activar una capa…) envían al servidor solo el nombre de la acción, sin identificadores, para contarlas. Para nada de esto se usan cookies ni el almacenamiento de tu navegador.

Lecturas de la revista EN VÍA: al leer un número publicado en la web, el visor envía al servidor, sin identificadores, el número, la página que se abre, de dónde se llega (por ejemplo, el boletín o la banda de servicios) y, si se pulsa un enlace, solo su destino (el dominio de otra web o el apartado de Trenalia). Con eso se calculan recuentos agregados por número: lecturas, páginas, hasta dónde se lee, tiempo de lectura, descargas del PDF y clics por destino. Para contar personas distintas se usa el mismo tipo de resumen irreversible de la red y del navegador, con una clave que cambia cada mes y se borra a los dos meses. No se usan cookies ni el almacenamiento de tu navegador, no se guarda la IP y no se envía nada en los borradores ni al imprimir. Las ideas que mandes desde el formulario de la revista se guardan solo como texto, con su tema y fecha; los correos y teléfonos que se cuelen se tachan.

Formulario de colaboración

Datos: nombre, correo electrónico, teléfono (opcional), tipo de colaboración y mensaje. Para evitar envíos masivos se guarda además una huella irreversible (resumen criptográfico) de la IP, no la IP en sí.

Finalidad: contactar contigo para gestionar la colaboración que ofreces.

Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que das al marcar la casilla del formulario y puedes retirar en cualquier momento.

Conservación: mientras dure la gestión de la colaboración y, como máximo, 24 meses desde el último contacto, o hasta que pidas su supresión.

Encuesta de satisfacción

Datos: la valoración (0 a 5 estrellas), el motivo que eliges, la sugerencia si la escribes (se le quitan automáticamente correos, teléfonos, DNI e IBAN), el idioma y la página. No se guarda tu IP ni ningún identificador: es anónima.

Finalidad: saber si Trenalia resulta útil y qué mejorar.

Conservación: 24 meses.

Incidencias y valoraciones de los viajes

Datos: el tipo de incidencia que eliges (ruido, vibración fuerte, golpe, rotura, altercado…) o la valoración del viaje (1 a 5 estrellas), el comentario si lo escribes (se le quitan automáticamente correos, teléfonos, DNI, IBAN y enlaces), el número de tren, la hora y la posición estimada del tren en ese momento (entre qué estaciones y en qué km del recorrido). No se guarda tu IP, tu ubicación ni ningún identificador: es anónimo. La IP solo se usa unos minutos en memoria para evitar envíos masivos.

Finalidad: informar a otros viajeros de cómo va cada tren (se publica en la ficha del tren, en los horarios y en el ranking de calidad) y conocer los problemas más repetidos.

Posibles problemas de vía o de tren: Trenalia busca coincidencias entre estas incidencias (por ejemplo, golpes anotados por varios trenes en el mismo punto) para que el responsable pueda revisarlas y, si lo cree oportuno, comunicarlas a Adif u otros organismos. Para comprobarlas puede hacer a quien pasa después por esa zona una pregunta breve («¿Has notado algo en los últimos minutos?»); la respuesta se guarda igual que una incidencia, sin datos personales. A los viajeros solo se les muestra, en su caso, una nota neutra; no es un aviso de seguridad.

Conservación: 24 meses. La administración puede ocultar un envío de la web pública.

Acceso compartido a la memoria de desarrollo

Solo si alguien te envía un enlace de acceso a /desarrollo.

Datos: correo electrónico (obligatorio), nombre y motivo (opcionales), dirección IP, navegador y cada pregunta o consulta que hagas.

Finalidad: saber quién consulta la bitácora de desarrollo, evitar abusos y valorar posibles colaboraciones. Las preguntas se responden con el mismo proveedor de IA que Trenalito.

Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que das al marcar la casilla antes de entrar.

Conservación: 12 meses; después se borra automáticamente.

Hipótesis de incidencia y votos de los viajeros

Trenalia publica hipótesis calculadas con datos públicos cuando empieza una situación parecida a otras que causaron retrasos («hipótesis en estudio» o, si el responsable la ha validado, «posible incidencia»). Son estimaciones: no son avisos de Adif ni de los operadores y no sirven para la seguridad ni para decisiones operativas.

Votos: puedes decir si la hipótesis se cumple en tu tren («lo confirmo» / «no»). El voto es anónimo: no se guarda tu IP; solo una huella diaria irreversible (con una clave que cambia cada día) para evitar votos repetidos, y el voto se recuerda en tu navegador (almacenamiento local trenalia.hypvotes).

Finalidad: comprobar y mejorar las hipótesis. Conservación: 7 días junto a la hipótesis; los recuentos agregados se mantienen en la confianza de cada patrón.

Acceso a la simulación

Solo si solicitas acceso a la vista de simulación (/simulacion).

Datos: nombre, correo electrónico, organización y perfil (opcionales), para qué quieres el acceso, idioma, dirección IP y navegador de la solicitud. Si se aprueba: tu usuario (con la contraseña guardada solo como resumen criptográfico) y un registro de entradas y simulaciones con fecha, IP y escenario simulado.

Finalidad: decidir si se concede el acceso, enviarte tus credenciales por correo electrónico (con una contraseña temporal que cambias al entrar), evitar abusos y conocer el uso de la herramienta.

Permiso «Datos»: si el responsable te lo concede para colaborar en el análisis, se registran también tus consultas y descargas de datos (fecha, IP y conjunto). Los conjuntos no contienen datos de personas.

Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que das al marcar la casilla de la solicitud.

Conservación: solicitudes rechazadas, 6 meses; usuario, mientras tengas acceso; registro de uso, 12 meses. Puedes pedir la baja en cualquier momento.

Escenarios y modelos propios: si guardas escenarios o subes un modelo (fichero PMML) con su enlace de datos, se guardan asociados a tu usuario y solo los ven otros usuarios aprobados si los compartes (con tu nombre y organización, nunca tu correo). El modelo solo se usa para calcular tus simulaciones y validaciones; no se ejecuta código, no se comparte con terceros y puedes borrarlo cuando quieras. Al revocarse tu acceso dejan de estar compartidos.

Conexión con Claude u otros clientes MCP: si creas una clave personal o conectas una aplicación por OAuth (/mcp/sim), se guardan asociados a tu usuario: de cada clave, su nombre, un resumen criptográfico (nunca la clave) y sus primeros caracteres para reconocerla, los permisos y las fechas de creación, último uso y revocación; de cada aplicación conectada, su nombre y su dirección de vuelta (redirect), los permisos que autorizaste y las fechas, y las fichas de acceso solo como resumen criptográfico (caducan a la hora y las de renovación a los 30 días). Cada llamada se registra (usuario, inicio de la clave o aplicación, herramienta, resumen breve de los parámetros, duración y si falló) durante 90 días. Puedes revocar claves y conexiones en la página de simulación; dejan de valer al momento, y también si se revoca tu acceso. Trenalia no recibe nada de tus conversaciones con la aplicación: solo las llamadas que esta hace a las herramientas.

Trenalito en la simulación: las preguntas que hagas a Trenalito en la vista de simulación van al mismo proveedor de IA que el Trenalito público, junto con el estado de la simulación que se envía (corredor, día, cambios, opciones y resumen del último resultado, si dejas marcada la casilla «Incluir el estado de mi simulación»), con las mismas garantías y sin guardarse en el servidor.

Asistente Trenalito

Datos: las preguntas que escribes y las últimas frases de la conversación, que se envían para generar la respuesta. No incluyas datos personales en tus preguntas.

Finalidad: responder a tus consultas sobre trenes y sobre el proyecto.

Base jurídica: la prestación del servicio que solicitas al usar el chat (art. 6.1.b RGPD) y el interés legítimo en limitar abusos (art. 6.1.f).

Conservación: el servidor de Trenalia no guarda las conversaciones. La conversación se conserva solo en tu navegador mientras la pestaña está abierta (almacenamiento de sesión) y se borra al cerrarla o al pulsar «reiniciar». La IP se usa solo en memoria, durante un minuto, para limitar el número de preguntas.

Valoraciones (👍/👎): solo si pulsas 👍 o 👎 bajo una respuesta, el servidor guarda esa pregunta (sin los datos personales que detecte), tu voto, el idioma y la fecha, sin tu IP, para revisar los fallos y mejorar el asistente. Es la única excepción a que el servidor no guarde las conversaciones. Base jurídica: interés legítimo en mejorar el servicio (art. 6.1.f RGPD); si no quieres, basta con no valorar. Se conservan como máximo 12 meses.

Proveedor principal: las respuestas las genera el modelo Claude de Anthropic, PBC (Estados Unidos), que recibe el texto de la pregunta, las últimas frases de la conversación y los datos ferroviarios necesarios, pero no tu IP ni ningún identificador tuyo. Según las condiciones comerciales de su API, Anthropic no usa estos datos para entrenar sus modelos.

Proveedor alternativo: si el proveedor principal no está disponible o no está configurado, las respuestas las genera el servicio de inteligencia artificial de Cerebras Systems Inc. (Estados Unidos), que recibe el mismo texto, pero no tu IP ni ningún identificador tuyo.

Minimización: antes de enviar la pregunta, Trenalia quita automáticamente los correos, teléfonos, DNI/NIE, IBAN y números de tarjeta que detecte. Aun así, no escribas datos personales en el chat.

Servicio de respaldo: si el proveedor principal falla, se usa un servidor de inteligencia artificial gestionado por el responsable. Recibe el texto y un identificador seudónimo derivado de tu IP (un resumen no reversible) para organizar la caché y limitar el uso.

Sala de juegos «Jefe de estación»

Jugar no requiere cuenta. Al empezar, el servidor crea una partida con un identificador aleatorio que solo guarda tu navegador; el servidor guarda únicamente su resumen no reversible (huella), tus puntos, nivel, medallas, las soluciones que envías y, si lo eliges, un alias público. No se guarda tu IP con las partidas: solo se usa en memoria para limitar abusos y, como resumen con una sal que cambia al reiniciar el servidor, para contar cuántas redes distintas coinciden en una solución.

Enlace de recuperación: opcional. Si pides que te lo mandemos por correo, la dirección se usa solo para ese envío y no se guarda.

Cómputo voluntario: solo si lo activas, tu navegador hace cálculos mientras la página está visible: búsquedas de mejores jugadas y repeticiones de simulaciones de la red pedidas por Trenalia o por los usuarios de simulación. Recibe solo un problema anónimo (horario público y números), sin datos de nadie, y devuelve el resultado, que el servidor comprueba. Puedes desactivarlo en cualquier momento.

Partidas con otros jugadores («Misiones»): los demás jugadores de una partida ven tu alias (o «Jugador N»), tu nivel, tu progreso y las órdenes que das; nunca tu IP ni ningún identificador. Las partidas se borran de la memoria del servidor al terminar; solo quedan tus puntos y el resumen de tus órdenes durante 120 días.

«Viajeros en apuros»: se guardan tus decisiones en cada historia (sin tu IP) para estudiar, de forma agregada, cómo reaccionan los viajeros ante las incidencias. Si pides consejo a Trenalito, a su proveedor de inteligencia artificial solo se le envían los datos de la historia (retraso, opciones, motivo del viaje inventado), nunca tu alias ni tu IP.

Compartir y redes sociales: los botones de compartir y «Síguenos» son enlaces normales; Trenalia no carga scripts, botones ni píxeles de ninguna red social, y no les envía nada. Solo si pulsas una red se abre su página (con sus propias condiciones y su privacidad). Lo que se comparte son datos públicos (un tren, un aviso, una estación, un juego), nunca tu alias ni nada tuyo. Contamos de forma anónima cuántas veces se comparte y por qué vía, sin el contenido.

Karma del cómputo voluntario: si prestas cálculo de tu dispositivo, tu perfil anónimo de juego guarda cuánto trabajo comprobado has aportado (tareas, repeticiones y confirmaciones), sin datos de tu dispositivo. Solo sale en el salón de la fama si has puesto un alias, y se borra con tu perfil.

Publicaciones de Trenalia en redes: los perfiles de Trenalia en Telegram, Facebook e Instagram publican solo avisos oficiales de las operadoras y del responsable de las infraestructuras, el resumen agregado del día y los retos del juego; nunca hipótesis en estudio ni datos de ningún usuario. Las imágenes se generan en el servidor de Trenalia y las credenciales de esas cuentas se guardan solo en él. Al publicar, Trenalia envía a cada red únicamente ese texto, el enlace y la imagen. También publican las novedades de Trenalia, los retrasos grandes y las cancelaciones que dan las operadoras en su tiempo real (número de tren, recorrido y minutos), y los avisos de servicio suspendido; nada de los viajeros.

Versión y modo de uso: al abrir Trenalia, la web cuenta una vez por sesión si se usa como app instalada o en el navegador y si sus ficheros son los de la última versión, sin cookies ni identificadores; el recuento de usuarios conectados ahora tampoco guarda tu IP.

Base jurídica: la prestación del servicio que solicitas al jugar (art. 6.1.b RGPD) y tu consentimiento para el alias y el cómputo voluntario (art. 6.1.a). Conservación: la partida, hasta que la borres desde «Mi partida»; las soluciones enviadas, 120 días. Las soluciones de los casos reales se usan de forma agregada, sin identificarte, para contrastar las hipótesis de incidencia de Trenalia.

Panel de administración

Solo el administrador inicia sesión. Para ello se usa una cookie técnica de sesión. Los visitantes no tienen cuentas de usuario.

Los datos ferroviarios que se recogen para el histórico (posiciones y retrasos de los trenes) no son datos personales.

2.3. Destinatarios y encargados del tratamiento

No se ceden datos a terceros salvo obligación legal. Tratan datos por cuenta del responsable, con las garantías del art. 28 RGPD:

Las fuentes de datos (Renfe, ADIF, AEMET, etc.) las consulta el servidor de Trenalia. Tu navegador no se conecta a ellas, así que no reciben tus datos.

2.4. Transferencias internacionales

El uso de Anthropic, PBC y/o de Cerebras Systems Inc. implica enviar a Estados Unidos el texto de las preguntas de Trenalito. La transferencia se ampara en las garantías del art. 46 RGPD que ofrece cada proveedor (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea) o en su adhesión al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., si está certificado. Puedes pedir información sobre estas garantías en el correo de contacto. Si no quieres que se transfieran tus preguntas, no uses el chat: el resto de Trenalia funciona sin él.

2.5. Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento cuando quieras, sin que afecte a la licitud del tratamiento anterior. Escribe a info@trenalia.org indicando qué derecho ejerces. Para los registros de acceso, incluye la IP, la fecha y la hora aproximada, porque no hay otra forma de identificarte. Se responderá en un plazo máximo de un mes.

Si consideras que no se han atendido tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

2.6. Menores

El formulario de colaboración no está dirigido a menores de 14 años (art. 7 LOPDGDD). Si eres menor de esa edad, no lo envíes sin la autorización de tus padres o tutores.

2.7. Seguridad

Se aplican medidas técnicas y organizativas adecuadas:

3. Cookies y almacenamiento en tu navegador

Trenalia no usa cookies de publicidad, de analítica ni de terceros, y no carga recursos de terceros que rastreen tu visita (las fuentes tipográficas son las de tu propio dispositivo). Por eso el aviso que ves al entrar es solo informativo: no hay nada que aceptar o rechazar.

Solo guarda en tu navegador estos datos técnicos y de preferencias, exentos de consentimiento según el art. 22.2 de la LSSI-CE porque son necesarios para darte el servicio tal y como lo configuras:

DatoTipoPara quéDuración
Tema claro u oscuroAlmacenamiento localRecordar tu elecciónHasta que lo borres
Capas del mapa, preferencias de la cabina y bienvenida ya vistaAlmacenamiento localRecordar qué capas y opciones tienes activadas y no repetir la bienvenidaHasta que lo borres
Aviso de cookies ya vistoAlmacenamiento localNo volver a mostrar este avisoHasta que lo borres
Avisos silenciadosAlmacenamiento localNo volver a mostrar los avisos que silencias12 horas por aviso; el silencio general, hasta que lo cambies
Conversación con TrenalitoAlmacenamiento de sesiónMantener el chat mientras navegasHasta cerrar la pestaña
trenalia.followAlmacenamiento localTrenes que sigues y los avisos que elegiste (retraso, vía, llegada a tu estación, indemnización), para avisarte mientras Trenalia está abierto. El navegador puede pedirte permiso para mostrar notificaciones. Si además recibes los avisos con la web cerrada, mira «Avisos con la web cerrada» debajo de esta tabla.Hasta 12 horas, o 20 minutos después de que el tren deje de circular; también al pulsar «Dejar de seguir»
trenalia.tripAlmacenamiento localEl viaje con el rumbo fijado (trenes, estaciones, horas y avisos ya enviados)Hasta que terminas el viaje o 2 horas después de la llegada
trenalia.trip.geoAlmacenamiento localSi activaste la ubicación para el viaje (solo se usa en tu dispositivo)Hasta que la desactivas o terminas el viaje
trenalia.linksAlmacenamiento localTransbordos que vigilas (tren, estación y destino), para avisarte si peligranMáximo 3, durante 12 horas
trenalia_survey y número de visitasCookie técnica y almacenamiento localNo volver a mostrarte la encuesta de satisfacción si ya la contestaste o la descartaste, y mostrarla solo a partir de tu segunda visita90 días (la cookie); el número de visitas, hasta que lo borres
trenalia.habits («Mis costumbres»)Almacenamiento localRecordar los trayectos que buscas, los trenes en los que vas y las estaciones que miras (con el día de la semana y la hora) para proponerte lo de siempre y preparar la vuelta. Nunca se envía al servidor. Se ve, se desactiva y se borra en el menú ☰ → «Mis costumbres»180 días por cada dato, hasta que lo borres
trenalia_devCookie técnicaSesión de quien entra con un enlace de acceso a la memoria de desarrollo (/desarrollo)12 horas, o hasta salir o que se revoque el enlace
trenalia_simCookie técnicaSesión de quien entra en la vista de simulación con sus credenciales12 horas, o hasta salir o que se revoque el acceso
trenalia.sim.tlAlmacenamiento de sesiónMantener la conversación con Trenalito en la vista de simulaciónHasta cerrar la pestaña o salir del simulador
trenalia.hypvotesAlmacenamiento localRecordar en tu navegador qué has votado en las hipótesis de incidenciaHasta que lo borres
trenalia.tipsAlmacenamiento localRecordar qué consejos «¿Sabías que…?» has visto, cuándo salió el último y si los has desactivadoHasta que lo borres
trenalia.tripsAlmacenamiento local«Voy en tren»: el viaje en curso (tren, estación, retrasos y avisos vistos) y tu historial de viajes, solo en este navegadorHasta que lo borres (botón «Borrar mi historial»)
trenalia.hypseenAlmacenamiento de sesiónNo repetir el aviso de una hipótesis que afecta a un tren que siguesHasta cerrar la pestaña
trenalia.upcomingAlmacenamiento local«Mis próximos viajes»: trenes que guardas de un billete (tren, día, estaciones y horas; nunca nombre, localizador, asiento ni precio)Hasta que pasa el día del viaje o lo quitas
trenalia.geoCenterAlmacenamiento localSi quieres que el mapa se centre en tu posición al abrirlo (sí/no; no guarda la posición)Hasta que lo quites
trenalia_adminCookie técnicaSesión del administrador (solo en el panel de administración)Hasta cerrar sesión o 8 horas como máximo, o 30 minutos sin actividad
Copia de la aplicación (si la instalas o la visitas)Caché de la aplicación (service worker)Que la web cargue rápido y muestre una página «sin conexión» si no hay redHasta que la borres o se actualice la aplicación

Avisos con la web cerrada (notificaciones push de «Sigue mi tren»): si das permiso para las notificaciones y tu navegador lo admite, el servidor de Trenalia guarda la dirección de entrega y las claves de cifrado que crea tu navegador para estos avisos, los trenes que sigues con los avisos que elegiste y tu idioma. No guarda tu IP ni ningún dato que te identifique. Se borra 12 horas después de que dejes de seguir trenes (cada seguimiento caduca a las 12 horas) y, como máximo, a los 7 días. Entrega el mensaje, cifrado, el servicio push del fabricante de tu navegador (Google, Mozilla, Apple o Microsoft), que no puede leer su contenido. Lo retiras con «Dejar de seguir» o quitando el permiso de notificaciones en el navegador.

Sensor a bordo (golpes y vibraciones del tren): es opcional y solo funciona si lo activas en «Voy en tren» y marcas la casilla de consentimiento. Mientras está activo y con la pantalla encendida, tu móvil usa sus sensores de movimiento (acelerómetro y giróscopo) para notar golpes y vibraciones del tren, y envía a Trenalia solo la medida (picos, duración, energía por frecuencias y una forma de onda corta), la hora y el número de tren en el que vas. No usa el GPS de tu móvil, ni tu nombre, ni ningún identificador de tu móvil, y no guardamos tu IP (solo se usa en memoria, resumida, para limitar abusos). Cada viaje lleva un código aleatorio nuevo que se olvida al terminar. Con esa medida, el servidor de Trenalia apunta el tren y su posición en ese momento a partir de datos públicos (número de tren, unidades y serie, tramo, línea y punto kilométrico), nunca la tuya. Finalidad: detectar golpes y vibraciones anómalas en la vía y en los trenes y caracterizar tramos y unidades; los resultados son indicios sin verificar. Base legal: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD; art. 22.2 LSSI para acceder a los sensores del móvil), que retiras en cualquier momento con «Parar». Para dar el consentimiento hay que tener 14 años o más. Conservamos las medidas hasta 400 días y, después, solo cifras agregadas por tramo y por unidad. Para probar el consentimiento sin identificarte guardamos solo la versión del texto, la fecha y un código aleatorio que guarda tu móvil. Las cifras agregadas pueden compartirse con administradores de la infraestructura u operadores; nunca medidas individuales que puedan asociarse a una persona. Con la pantalla apagada el navegador no deja medir: el sensor se pausa. Si activas el aviso en Android, verás una notificación con el botón «He notado un golpe» para anotarlo sin abrir la web. Cobertura móvil: mientras mide, el sensor anota también cuándo se queda tu móvil sin conexión y cuánto tarda cada envío; el servidor lo sitúa con la posición pública de ese tren y solo guarda totales por tramos de unos 500 m (segundos con y sin conexión, envíos lentos y cuántos trenes distintos), sin ninguna sesión ni identificador. Se muestra un tramo cuando lo han medido al menos 2 trenes distintos. En la web se publica además un mapa de calor de las zonas de unos 500 m donde ya hay medidas (con al menos una pasada; lo de un solo tren, a las 3 horas), con la vibración media en 5 niveles: sin horas, trenes, unidades ni nada de ninguna persona.

Cuántas personas siguen un tren y cómo iba: para mostrar cuántas personas siguen hoy un tren en «Voy en tren» sin contar dos veces a la misma, se calcula en memoria una huella de tu IP y tu navegador con una clave aleatoria que cambia cada día y no se guarda; al disco solo van los totales por tren y día, y por debajo de 3 personas no se publica la cifra. Si al terminar el viaje respondes «¿Cómo iba el tren?», guardamos solo la respuesta (casi vacío, normal o lleno), el tren, el día y la hora, hasta 400 días. Base legal: interés legítimo en informar de la ocupación (art. 6.1.f RGPD); la respuesta es voluntaria. Con esa misma huella del día se mide también cuánto dura cada viaje (desde que empiezas a seguir el tren hasta que pulsas «Terminar este viaje» o el tren llega a tu estación); solo se guarda la suma de minutos y de viajes del día, por tren.

Leer tu billete (opcional): si en «Voy en tren» eliges el PDF, el pase de Wallet o una foto del billete (o lo compartes con Trenalia desde otra app en Android), se lee en tu dispositivo: el fichero, tu nombre, el localizador, el asiento y el precio no se envían a Trenalia ni se guardan. Solo se pide al servidor, como al buscar a mano, el horario del tren con su número y el día. Un billete compartido desde otra app se guarda en una caché local de tu navegador solo hasta leerlo, y se borra en el acto.

Número de coche (opcional): si al leer tu billete marcas la casilla, se envía a Trenalia solo el número de tren, el día y el número de coche, sin asiento, nombre, localizador ni precio. Para no contarte dos veces se usa una huella de tu IP y tu navegador con una clave que cambia cada día y no se guarda; al disco van solo los recuentos por tren, día y coche, que se borran a los 35 días. Se publica por tren solo el reparto de los últimos 30 días y de los viajes ya previstos y solo con 5 aportaciones o más.

Pasar a otro dispositivo y enlazar dos (opcional): lo que se lleva (viaje en curso, viaje con transbordos, próximos viajes, trenes seguidos, conexiones vigiladas, habituales, andén, avisos silenciados y, al pasar, idioma y tema) se cifra en tu dispositivo con AES-GCM y una clave que sale del código; el código no se envía a Trenalia. El servidor guarda solo el bloque cifrado, que no puede leer, y un comprobante del código, en memoria y nunca en disco: para pasar, se borra al leerlo o a los 10 minutos; para enlazar, 24 horas después del último uso o al pulsar «Dejar de sincronizar». La IP solo se usa en memoria para limitar los intentos. No se lleva la sesión del juego, el sensor ni los permisos del navegador.

Aviso diario de tu tren de siempre (opcional): si lo activas en la tarjeta «Tu tren», Trenalia guarda junto a la suscripción push de tu navegador (la misma de «Sigue mi tren») solo el número de tren, su hora, el tipo de día y la estación donde bajas, para enviarte cada día que toca cómo va 25 minutos antes. No guarda tu nombre, correo, ubicación ni IP. Se borra al pulsar «Quitar», al retirar el permiso de notificaciones o si el navegador no la renueva en 7 días.

Ubicación para centrar el mapa (opcional): solo si pulsas «Mi posición» en el mapa y das permiso en tu navegador. La posición se usa en tu dispositivo para centrar el mapa (a escala de ciudad) y no se envía a Trenalia, no va en la dirección de la página ni se guarda; solo se recuerda si quieres que el mapa se centre al abrirlo, y entonces únicamente si el navegador ya tiene el permiso concedido. Al mover el mapa a tu zona, el navegador descarga los mapas de esa zona del servicio de mapas (como al moverlo a mano). Puedes quitarlo en el aviso que aparece o retirar el permiso en los ajustes del navegador.

Enlaces de «Voy en tren»: si creas un enlace para que alguien siga tu viaje, el servidor de Trenalia guarda solo el número de tren, el día, la estación donde te esperan (si la eliges) y las fechas de alta y caducidad. No guarda tu nombre, tu teléfono, tu ubicación ni tu IP (la dirección solo se usa en memoria, resumida, para limitar a 20 enlaces por hora). El identificador del enlace no se anota en el registro de accesos. El enlace caduca 3 horas después de la llegada prevista y, como máximo, a las 24 horas. Quien lo abre ve la posición del tren, que sale de datos públicos, nunca la de tu móvil.

Nombre o alias (opcional): si lo escribes al compartir el enlace o al pedir el aviso por correo para quien te espera, se guarda solo con ese enlace o ese aviso, para que quien lo recibe sepa quién se lo envía, y se borra con ellos al terminar el viaje (como mucho, 3 horas después de la llegada prevista). Solo admite letras, números y espacios.

Avisos por correo: si pides avisos por correo de un viaje o de una llegada, el servidor de Trenalia guarda tu dirección de correo cifrada (AES-256-GCM), el viaje (trenes, estaciones y horas), tu idioma, los avisos que elegiste y cuáles se han enviado. No guarda tu nombre ni tu IP (la dirección IP solo se usa en memoria, resumida, para limitar las altas). No se envía nada hasta que confirmas con el enlace que te llega; si no confirmas, se borra a las 24 horas. Todo se borra 2 horas después de la llegada del viaje. Cada correo lleva un enlace para darte de baja con un clic (también de todos los avisos). Los correos salen del buzón de Trenalia por un servidor de correo con conexión cifrada. Base legal: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento con la baja. Si eliges «No quiero recibir más correos de Trenalia», borramos tus avisos y guardamos solo una huella cifrada de tu dirección (no el correo) en una lista de bajas para no volver a escribirte nunca; puedes salir de esa lista en trenalia.org/avisos/reactivar, confirmándolo desde tu correo. Si viajas, puedes escribir el correo de quien te espera: le llega primero un correo para aceptarlo, sin su confirmación no recibe nada, solo se le avisa de incidencias importantes de tu llegada y su dirección se borra al terminar el viaje. También puedes suscribirte a los avisos de una línea, de un trayecto entre dos estaciones o de un tren (durante 6 meses, renovables con un clic) o al boletín semanal de novedades (12 meses, renovable); el boletín lo redacta automáticamente un sistema de inteligencia artificial a partir de nuestras notas de desarrollo y no lleva datos tuyos.

Recomendar Trenalia: si escribes el correo de otra persona para recomendarle Trenalia, le enviamos un único correo con lo que es Trenalia y, si lo pones, tu nombre (opcional; solo va en el mensaje y no se guarda). No guardamos su dirección: solo una huella cifrada durante 30 días para no volver a escribirle si alguien la repite, y el enlace de baja de ese correo durante 60 días. Hay límites por conexión y al día para que no se use para enviar correo no deseado, y nunca se escribe a quien se dio de baja de todos los correos de Trenalia. Escribe solo la dirección de alguien que sepas que quiere recibirlo. Por WhatsApp, el mensaje lo envías tú desde tu WhatsApp: el número no pasa por Trenalia.

Formulario «Escribir a Trenalia»: lo que escribes (motivo, mensaje y, si los pones, tu nombre y tu correo) se envía por correo a info@trenalia.org desde el buzón de Trenalia y no se guarda en la web. Tu correo, si lo dejas, solo se usa para responderte. Para evitar abusos hay un límite de mensajes por conexión, que se cuenta en memoria con la IP resumida y se olvida en 24 horas.

Puedes borrar todos estos datos desde la configuración de tu navegador («Borrar datos de sitios»). Trenalia seguirá funcionando con los valores por defecto.

4. Seguridad y aviso de fallos

Si encuentras un fallo de seguridad, escríbenos a info@trenalia.org (también figura en /.well-known/security.txt). Te agradecemos el aviso. Por favor, no hagas pruebas que degraden el servicio ni accedas a datos de otras personas.

Trenalia no cobra nada ni procesa pagos o datos de tarjetas. El acceso de administración tiene contraseña con hash, bloqueo de intentos, segundo factor opcional, cierre por inactividad y registro de auditoría.

5. Licencia del software

El código de Trenalia es software libre bajo la Licencia Pública General Affero de GNU, versión 3 o posterior (AGPL-3.0-or-later). Puedes usarlo, estudiarlo, modificarlo y redistribuirlo, siempre que las versiones que distribuyas mantengan esta misma licencia y pongan su código fuente a disposición de quien las reciba. Se ofrece sin ninguna garantía.

Términos adicionales (art. 7 de la AGPL): quien use este código, lo modifique o lo ofrezca como servicio en internet debe poner su código fuente a disposición de quienes lo usen, conservar los avisos de autoría y mostrar en su web el aviso «Basado en Trenalia (https://trenalia.org)» con enlace; las versiones modificadas no pueden presentarse como Trenalia, y la licencia no da derecho a usar el nombre ni los logotipos de Trenalia. Detalle en el fichero NOTICE.

La licencia cubre el código. Los datos que muestra Trenalia pertenecen a sus fuentes y se rigen por sus propias condiciones (Renfe, Adif, AEMET, IGN, Copernicus, OpenStreetMap…), y las bibliotecas de terceros incluidas mantienen sus licencias (MapLibre GL JS, BSD-3; Leaflet, BSD-2). Próximamente podrás descargar desde Trenalia el código de cada versión publicada.

6. Cambios en este texto

Este aviso puede actualizarse cuando cambie el servicio o la normativa. La fecha de la última actualización figura al principio.